Улица Байлывка

Байлывка – определенно одна из самых старых, если не древнейшая, улиц Веприна. Именно по ней проходил тракт, на котором в стародавние времена и возник Веприн: дорога Радомысль – Чернобыль. И.И. Фундуклей, в своем «Статистическом описании Киевской губернии», изданном в 1852 году, в списке основных торговых дорог упоминает ее под №12:

«12. Из местечка Чернобыль в город Радомысль. Эта дорога в местечке Иванкове соединяется с другою дорогою, идущей от местечка Хабного, где устроена суконная фабрика в значительном размере. Таким образом связаны между собою три значительные местечки и уездный город; но как ни важен этот путь для местной торговли и промышленности, проезд по нему во всякое время затруднен; в сухое время обозный скот изнуряют, замедляя движение транспортов, глубокие сыпучи пески, простирающиеся от села Веприн до м. Иванкова и от села Карпиловки до м. Чернобыля, а в мокрое время дорога становится почти непроезжаемою для тяжестей от разлива вод и топких болот, на которых нередко образуются озера и трясины.»

На карте 1852 года видно, что эта дорога проходит по нынешним улицам Замирье и Байлывка. Предполагаю, что именно Байлывка была первой улицей Веприна. Замирье, если судить по его названию «за миром», возникло позже, после формирования центральной части села.

Интересно название улицы: если остальные топонимы несут явную смысловую нагрузку, то «Байлывка» отличается непривычностью.

Одним из вариантов происхождения названия может стать производное от древне-русского слова «Лыва», означавшего «болото» (ХV в.; см. Шахматов, Двинск. грам. 2, стр. 58), лывина "лес по болоту", грам. 1555 г. (см. Срезн., Доп. 157), Залывиɪе (новгор. грам. ХIV–ХV вв.; см. Срезн. I, 927). Но логичнее предположить, что скорее в основе лежит тюрскское «бай». «Болото какого-то бая» выглядит притянутым за уши, а вот происхождение от татарского «Байлык» (байлык, сущ. 1. богатство, достояние, состояние 2. ресурсы 3. ценности 4. Запас) выглядит очень вероятным.

Если так, то определенно история Веприна и Байлывки насчитывает почти 8 столетий: татаро-монголы пришли сюда в 1240 – 1242 годах, в середине XIV века местности освобождены Ольгердом.

Официальное название Байлывки – улица Стадионная, по расположенному на ней в Советское время сельскому футбольному полю, на котором проходили встречи первенства района по футболу.